내가 정한 14가지에 입각하여 외면과 내면을 가꾸자.
Cultivate both inner and outer side of myself based on 14 rules that I decided.
가식 없이 진실로 사람들을 대하며,
Treat people with sincerity without pretension,
나의 기술, 생각, 지식, 가치관을 주변에서부터 세계에 이르기까지 모든 것들을 통해 알리고 도우며,
Let people from local to global know my techniques, ideas, knowledge, and values and help them by every
possible means,
다시는 이날 이때가 돌아오지 않는다는 마음으로 말과 행동을 하며,
Be faithful in word and deed with the idea that this very day will never come back again,
라면을 먹는 한이 있더라도 내 식구, 내 가족, 내 친구를 돌보고 우선시하며,
Put my family members and friends above myself even if I have no choice but to eat Ramen at every meal,
마음 내키는 대로 하지 않고 평정을 갖고 행동하며,
Do not act as you like but do calmly,
바보처럼 웃으며 긍정적인 사고와 낙관을 갖고
Think positively and optimistically with a simper,
사랑하는 이에게 충성을 다하며 배려와 믿음, 정성을 다하고
Show fidelity, consideration, belief and sincerity to my love,
아름다움에 현혹되지 않고 내면의 아름다움을 볼 수 있는 사람이 되며,
Be a person who are not blinded by appearance but can see the inner beauty,
자신에게 엄격하게 당근이 아닌 채찍질로 나를 단련하며,
Strictly train myself by using a stick without a carrot,
차이를 존중하고 이해하며,
Understand and respect the differences,
카이젠 철학을 적용해 계속해서 진보해 나가며,
Continuously improve myself by applying Kaizen Philosophy,
타인의 입장에서 역지사지 생각하고, 또 생각하며,
Think, and think again by putting myself in others’ shoes,
파도에 쓰러져도 다시 일어나고,
Pick myself up again despite being swept by the waves,
하늘에 우러러 부끄럼 한 점 없는 행동을 하자.
Behave without any remorse on my conscience.
댓글 없음:
댓글 쓰기